La aparición de exantemas, eritema o mancha roja, con o sin presencia de vesícula, es otro síntoma de enfermedad infecciosa.
Exantemak, eritemak edo orban gorriak azaltzea ere, babak izan edo ez, gaixotasuninfekzioso baten sintoma dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las vacunas son tal vez la medida más eficaz en el campo de la prevención contra las enfermedades infecciosas.
Txertoak dira, seguruenera, prebentzioaren arloan gaixotasuninfekziosoen kontrako neurririk eraginkorrena.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se administra a individuos de alto riesgo de manera profiláctica o cuando comienza la sintomatología de una enfermedad infecciosa.
Arrisku handiko pertsonei ematen zaie modu profilaktikoan, edo gaixotasuninfekzioso baten sintomak hasten direnean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A diferencia de otras enfermedades infecciosas, la tuberculosis no tiene un período de incubación específico.
Beste gaixotasuninfekzioso batzuek ez bezala, tuberkulosiak ez du inkubazio-aldi zehatzik.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Son enfermedades infecciosas típicas de la infancia, predominantemente víricas (también pueden estar causadas por bacterias, por hongos y por parásitos, aunque con menor frecuencia).
Haurtzaroko ohiko gaixotasuninfekziosoak dira, nagusiki, birikoak (bakteriek, onddoek eta parasitoek ere sor ditzakete, baina ez dira hain ohikoak izaten).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En este apartado se tratarán las enfermedades infecciosas o transmisibles más frecuentes en la infancia.
Atal honetan haurtzaroan izaten diren gaixotasuninfekzioso edo kutsagarririk ohikoenak azalduko ditugu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Como ya se ha dicho anteriormente las enfermedades infecciosas se producen cuando microorganismos patógenos invaden el cuerpo de un ser humano.
Aurretik esan dugun bezala, mikroorganismo patogenoek giza gorputza inbaditzen dutenean sortzen dira gaixotasuninfekziosoak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En los primeros las enfermedades infecciosas han dejado de ser la primera causa de mortalidad infantil, mientras que en los segundos, continúa siendo, con diferencia, la más frecuente.
Herrialde garatuetan gaixotasuninfekziosoak ez dira haur-hilkortasunaren lehenengo arrazoi izaten. Azpigaratuetan, berriz, arrazoirik ohikoena izaten jarraitzen du, alde handiarekin, gainera.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Deben seguir esta dieta pacientes que deben ayudar a la función plástica del organismo, en situaciones como la de la madre lactante, en la recuperación de quemaduras importantes, estados convalecientes en postoperatorios, en personas con desnutrición, con úlceras por presión y en enfermedades infecciosas entre otras.
Besteak beste, hauek jarraitu behar dute dieta hau: organismoaren funtzio plastikoari lagundu behar dioten gaixoek, ama bular-emaileak eta antzeko egoeretan daudenek, erredura larrien errekuperazioan daudenek, ebakuntza osteko eriondo egoeran daudenek, desnutrizioa duten pertsonek, presioagatiko ultzerak eta gaixotasuninfekziosoak dituztenek.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (1)
Las bacterias y virus suelen morir en estas condiciones, lo cual es positivo para mejorar enfermedades infecciosas de este aparato.
Egoera horretan hil egiten dira bakterioak eta birusak, eta hori ona da aparatu horretako gaixotasuninfekziosoak hobetzeko.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
agrsiones cutáneas, factores emocionales, enfermedades infecciosas, alteraciones de tipo inmune, alteraciones del metabolismo lipídico.
Los productos veterinarios ayudan a controlar enfermedades infecciosas y parásitos en los animales para la agricultura y de compañía; normalmente se trata de vacunas y de agentes antiparasitarios y antiinfecciosos.
Albaitaritzako produktuak lagungarri izaten dira landa-eremuko eta etxeko animalien gaixotasuninfekziosoak eta parasitoak kontrolatzeko; gehienbat, txertoak eta parasitoen eta infekzioen aurkako agenteak izaten dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Fabrikazio mekanikoa (1)
Contaminantes biológicos y químicos; son aquellos que, cuando se introducen en el cuerpo humano, ocasionan enfermedades de tipo infeccioso o parasitario, bien sea por vía respiratoria, dérmica, digestiva o parenteral.
Kutsagarri biologikoak eta kimikoak. Arnasbideetatik, azaletik, digestio-aparatutik edo bide parenteraletik gizakiaren gorputzean sartzean gaixotasuninfekzioso edo parasitarioa eragiten duten kutsagarriak dira.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Instalatze eta mantentze lanak (1)
La legionela es una enfermedad infecciosa causada por la acción de una bacteria del génerobacteris gramnegatiu, especialmente laLegionella pneumophila.
Bakterio gram-negatibo batek, alegia,Legionella pneumophilabakterioak, eragindako gaixotasuninfekzioso bat da legionella.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request